Vous êtes ici : Accueil > Frédérik Detue & Lionel Ruffel (...)
  • Frédérik Detue & Lionel Ruffel (dir.), Volodine, etc. - Post-exotisme, (...)

    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
  • Paris : Classiques Garnier, collection " Littérature, histoire, politique", 2013.


    EAN 9782812410857


    433 p.


    Prix 38EUR


    Présentation de l’éditeur :


    Cet ouvrage réunit les actes du colloque de Cerisy consacré à l’œuvre d’Antoine Volodine. Chercheurs, écrivains et traducteurs, français et étrangers, font le bilan de vingt-cinq ans d’une œuvre poétique et politique qui engage le destin de la littérature et interrogent son devenir.


    This work brings together the proceedings of the Cerisy colloquium devoted to the œuvre of Antoine Volodine. Researchers, writers, and translators, from France and abroad, assess some twenty-five years of poetic and political work which engages with the fate and future of literature.

    Table de matières:
    Centre culturel international de Cerisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
    Frédérik Detue et Lionel Ruffel
    Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
    Table des abréviations.
    OEuvres post-exotiques les plus citées dans ce volume . . . . . . . . . . 25

    Première partie: Traduction
    Valéry Kislov
    Traduire du post-exotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
    Brian Evenson
    Littérature de l’illusion : Volodine en Amérique . . . . . . . . . . . . . 45

    Deuxième partie: Langue
    Dominique Soulès
    Vocables mystérieux et langue facétieuse (ou vice-versa)
    chez Antoine Volodine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
    Fabienne Claire Caland
    Conjugaisons et désaccords . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
    Gaspard Turin
    La stratégie du silence dans « La stratégie du silence
    dans l’oeuvre de Robert Malipiero » d’Antoine Volodine . . . . . . . 85

    Troisième partie: Voix
    Joëlle Gleize
    Dispositif romanesque et mise en livre post-exotiques . . . . . . . . 103
    Frank Wagner
    « Des voix et rien d’autre ».
    Sur les voix narratives post-exotiques : essai de poétique . . . . . . 121
    Bruno Blanckeman
    La charge de la brigade légère. L’humour chez Volodine . . .. . . . 137
    Nicole Caligaris
    Mille centres de forces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

    Quatrième partie: Images
    Guillaume Asselin
    La prairie des images. Pour une « fantastique transcendantale » . . 163
    Patrick Rebollar
    Onirologie post-exotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

    Cinquième partie: Genres
    Audrey Camus
    Roman à la limite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
    Anne Roche
    Volodine, théâtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

    Sixième partie: Présent
    François Bizet
    Crise sans sortie, apocalypse sans royaume, fin sans fin . . . . . . . . 231
    Jean-Pierre Vidal
    La stase apocalyptique ou l’après indéfini . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
    Sylvie Servoise
    Présentisme et post-exotisme : les frères ennemis . . . . . . . . . . . . 265

    Septième partie: Politique
    Arno Bertina
    L’animal humilié, l’homme escamoté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
    Mélanie Lamarre
    Antoine Volodine et la fiction idéologique . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
    Philippe Roussin
    L’après-révolution, la littérature et le pouvoir . . . . . . . . . . . . . . . 301

    Huitième partie: Communautés
    Pierre Ouellet
    Poétique de l’être-contre.
    Portrait en négatif de la communauté post-exotique . . . . . . . . . . 317
    Simon Saint-Onge
    Quelques détails sur l’âme des faussaires et la communauté
    des amants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

    Neuvième partie: Utopie
    Antonin Wiser Un archipel post-exotique.
    Essai de lecture topographique de Des Anges mineurs . . . . . . . . . 349
    Annie Epelboin
    L’utopie de la fin et la fin de l’utopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365

    Dixième partie: « Après »
    Catherine Coquio
    « Comme une féerie ». Péripéties d’un refus de témoigner . . .. . . 383
    Frédérik Detue
    Volodine lecteur des témoins : le dispositif d’éveil
    post-exotique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405

    Bibliographie générale des oeuvres post-exotiques . . . . . . . . . . . . 423
    Index des noms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
    • Agrandir le texte
    • Restaurer la taille normale
    • Réduire la taille du texte
    • retour en haut de la page